servizi editoriali e traduzioni in spagnolo e italiano
|
|
|
servizi editoriali e traduzioni in spagnolo e italiano
|
|
Apéndice 1
Actrices documentadas cuyo acceso a la profesión
se produjo desde fuera de la profesión*
|
Nombre y apellido de la actriz |
Entorno social |
|
|
|
|
Ana María, la hija del lapidario |
Padre: probablemente lapidario |
|
|
|
|
Andrade (Andrada), Ana de, la Tinienta, la Tenienta, la Toledana, una de las Tres Gracias |
Hermano: teniente cura de una parroquia de Toledo |
|
|
|
|
Andrade (Andrada) (y Neira), Feliciana de, la Tinienta, la Tenienta, la Toledana, una de las Tres Gracias |
Hermano: teniente cura de una parroquia de Toledo |
|
|
|
|
Andrade (Andrada), Micaela de, la Tinienta, la Tenienta, la Toledana, una de las Tres Gracias |
Hermano: teniente cura de una parroquia de Toledo |
|
|
|
|
Antonia María |
Fue criada de actores |
|
|
|
|
Arias, Manuela de |
Fue criada de actores |
|
|
|
|
Ayora (Ayola), María (de) |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
|
|
|
Baldira (Mateos, Salinas), Antonia |
Padre: hornero |
|
|
|
|
Barrios, Ana de, la Napolitana |
Padre: arraez, madre lavandera Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
(Bata), Bernarda Gertrudis |
Fue dama cortesana |
|
|
|
|
Bautista de León, Juana |
Hermano: cirujano |
|
|
|
|
Bella, Ángela (Eugenia) (de la) |
Hermano: capellán de la Capilla Real de Granada |
|
|
|
|
Burgos, Jerónima de, Gerarda, doña Pandorga, la amiga del buen nombre |
Padre: pastelero |
|
|
|
|
Candado (Candau, Zurita), Juliana (de) |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Córdoba (y de la Vega), María de, Amarilis, la Gran Sultana |
(¿?) |
|
|
|
|
Cruz, Isabel de la |
Fue dama cortesana |
|
|
|
|
Cruz, Josefa (Gabriela) de la |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Engracia, Mariana (María), la Valonera |
Madre: confeccionaba valonas |
|
|
|
|
Enríquez, Juana |
Fue criada de actores |
|
|
|
|
Espinosa, Juana de |
Cuñado: zapatero |
|
|
|
|
Figueroa (Figueroa y Garcerán, Garcerán), Manuela de |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Francisca Manuela |
Fue dama cortesana |
|
|
|
|
García, Casilda (María) |
Hermano: colchero de Su Majestad y cobrador del arrendamiento |
|
|
|
|
(Labraña), (María) (de) Esperanza |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Laura, Fabiana (de) |
Padre: doctor de medicina, madre de buen linaje, hija de un boticario |
|
|
|
|
León, Mariana de, la Mallorquina |
Padre: vendedor de aguas y mistelas, tuvo con su esposa una botillería Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
(López), Francisca (María), Guantes de ámbar |
Padre: criado mulato, madre lavandera Fue criada de actores |
|
|
|
|
López (Chesa), Lucrecia |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Luisa |
Esclava |
|
|
|
|
María Laura (María Teresa) |
Criada o adoptada |
|
|
|
|
María Teresa |
Madre: “muger de cualidad en Galicia”, casada en primeras nupcias con un “Señor del Grajal” y en segundas con un “capitan reformado” (Genealogía, 563) |
|
|
|
|
(Mendoza), Isabel (María) (de), la Isabelina, la Isabelona |
Fue dama cortesana |
|
|
|
|
Mesa, María (de la) |
Fue criada de actores |
|
|
|
|
Morales, Jerónima (de) |
(¿?) |
|
|
|
|
Navarro, María (Manuela) |
(¿?) |
|
|
|
|
Novena, María de la |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Ortiz, Ángela, Lúa |
Fue criada de actores |
|
|
|
|
Pacheco, María (Teresa) |
Fue criada de Palacio |
|
|
|
|
Pinilla, María |
Hija de familia muy noble y conocida |
|
|
|
|
Piñola (de Alcalá), Isabel (Ana) (de) |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Quiñones, María de, la Mala |
(¿?) |
|
|
|
|
Ramírez, Bernarda, la Napolitana |
Padre: buhonero, madre criada Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Ramírez, María |
Padre: buhonero, madre criada Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Reina, Eufrasia María (Ufrasia) (de) (la), (Hernández, Catalina) |
Padre o padrastro: “corredero del Correo Mayor” (Genealogía, 421) Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Reyes, María de los |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Río, Jerónima del (Avella, Jerónima) |
Padre: capitán |
|
|
|
|
Rosa, Ana (de) la |
Padre: maestro de obras |
|
|
|
|
Rosa, Ana de la |
Padre: carpintero Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
Rosa, Antonia (de) la |
Padre: maestro de obras |
|
|
|
|
Rosa, Josefa (de) la |
Padre: maestro de obras |
|
|
|
|
Ruiz, Rosolea |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
(Sánchez), Catalina (Francisca, Antonia), la Mellada, la Viuda, la Catuja |
Fue criada de actores |
|
|
|
|
Sierra, Manuela de |
Criada o adoptada por actores |
|
|
|
|
(Soto, León), María Antonia (de) |
Fue moza de mesón |
|
|
|
|
Tordesillas, Francisca de |
Fue dama cortesana |
|
|
|
|
Torres, Manuela de (María Manuela Rosa de Jesús) |
Criada o adoptada |
|
|
|
|
Velasco, Gracia de |
Padre: arraez, madre lavandera Criada o adoptada por actores |
|
|
|
* Se recogen en este Apéndice los nombres de todas aquellas actrices de las que no tenemos constancia documental de que procedieran familiarmente del mundo del teatro. De cada una de ellas indicamos el nombre de pila y apellido y, cuando lo conocemos, su entorno social, el oficio al que se dedicaban sus padres, alguno de sus familiares o las mismas actrices antes de que se dedicaran al oficio teatral de forma definitiva. Igualmente incluimos los nombres de aquellas actrices de las fuentes nos dan testimonio de que no procedían de una familia de actores, aunque sin dar detalles sobre su origen, y señalamos esta circunstancia con interrogantes (¿?) en el apartado correspondiente. Asimismo incluimos los nombres de aquellas actrices que sabemos fueron criadas o adoptadas por actores u otras personas antes de dedicarse al teatro, circunstancia esta última que indirectamente sugiere que procedían de un origen humilde, y que señalamos en el apartado relativo al entorno social, con los apelativos “criada o adoptada”, especificando “por actores” cuando se documenta claramente que profesionales del teatro se hicieron cargo de ellas.
