servizi editoriali e traduzioni in spagnolo e italiano
Creative Commons License

Apéndice 2

 

 Las “hijas de la comedia”*

 

 

     

Acosta (de los Reyes, Rueda, Sotomayor), Catalina de

Acuña, Manuela  de

Aguado, María (de)

Alarcón, Ana de

Alarcón, Antonia (de)

Alarcón, Polonia de 

Almendros (de la Paz), Isabel Eugenia (de)

(Almendros), María de la Paz

Álvarez, María

Álvarez, María   

Anaya, María (Mariana) de 

Andrada, Luisa de

Antonia Bernarda     

Aragón, Sebastiana de

(Arias) de Peñafiel, Luisa

Arias (Peñafiel y Arias), Damiana (de) 

Arteaga, Andrea de

Arteaga, Catalina de

Arteaga, Eugenia de

Arteaga, Francisca de

Arteaga (Artiaga), María (Mariquita, María Ana) de

Ayala, Josefa de

Ayala, María de la Paz 

Ayuso, Feliciana (María) de

Balbín, María (de), la Balbina

Bañuelos, Juana

Berrio, Úrsula de

Bérriz (Balbín), Isabel (de)

Bezón (Bezona, Rojas) (y Zorrilla), Francisca (María) (de), la Bezona, Bezón

Blanco, Francisca, la Ronquilla

Blanco, Juana, la Ronquilla

Blanco, Manuela, la Ronquilla

Blanco, María, la Ronquilla

Borja, María (Manuela) de

Borja, Mariana de, la Borja, la Plumilla

(Bustamante, y), María de la O, la de la Verruga 

Bustamante, Manuela (de), la Mentirilla

Caballero, Manuela, la Rubia

Caballero, Petronila

Cáceres, María Leonor de 

Calderón, María

Camacho (López), Bonifacio

(Camacho, López), Clara (María)

Candado (Candau), Antonia (María) (de)

Candado (Candau, Candao) María (de), Maricandado

Caro (Cano, de Morales, de la Cruz), Juana

Caro (Cano), Manuela

Carreras (de la Carrera), Isabel

Carrillo, Feliciana

Carrillo, María de la O

Castro, Ana de

Castro (Guzmán, de Castro y Guzmán), Bernarda de

Castro, Estefanía de

Castro, Feliciana de

Castro, Inés de (Inés María)

Castro, Isabel de

Castro, Isabel María de

Castro (y Salazar), Luciana (Lucía) de, ¿la Salazar?

Castro, María de 

Castro, Mariana de

Catalán, Antonia (Manuela)

Ceballos (Zaballos), María (de)

Cereceda (Ruiz), Eugenia (de)

Cisneros, Josefa de

Cisneros, Juana (María) de

Cisneros, María (de)   

Cobalera, Ana de

Córdoba, María de

Córdoba (y de la Vega), María de, Amarilis, la Gran Sultana

Coronel, Bárbara (de), (Bárbara de los Santos)

Coronel, Jerónima (de)

Correa, Ana

Correa, Francisca

Cruz, Inés de la

Cruz, María de la

Cuero (Cusio), Ana

Cueva, Manuela de la

Díaz (Piñola, Diez y Piñola), Ana María (de)

Escamilla (de la Cruz), Ana de

Escamilla (de la Cruz), María de

Escamilla (Vázquez), Manuela (de)  

Espinosa (Leal, Espinosa (y) Leal), Gertrudis (de)

Espinosa (Leal, Espinosa Leal), Luciana (de) 

Esteban (Coloma), Catalina

Falcón (Falcón y de Acacio), Ana, la Falcona

Fernández Figueroa, María

Fernández (Verdugo), Ángela

Fernández, Antonia

Fernández, Francisca

Fernández, Francisca (de), la Bohorques, la Borques

Fernández, Jerónima

Fernández, Juana

Fernández (Hernández), Luisa 

Fernández, María 

Fernández (Bravo), Micaela

Fernández (Navarro), Teresa

Figueroa, Ana (Francisca) de

Figueroa, Antonia (Antonia Manuela)

Figueroa, Antonia de

Figueroa, Gabriela de

Flores, Jerónima (de)

Flores, María (de)

Fonseca, María de

Fornias, Josefa

Francisca de los Ángeles

Francisca María

Fresno, Ana del

Galindo, María Ana (Mariana)

Gálvez, Isabel de, la Gálvez

Gamarra, Bernarda

Garcés, Mariana (María) de

(García), Rufina (Justa), (Justa Rufina)

Gómez, Catalina

Góngora, Andrea de

Góngora, Isabel de, la Góngora

Granados (Aranda), María de

Guevara, Mariana de

Gumiel, María de             

Gutiérrez, Juana

Hita (Pinelo), María de

Inestrosa, Ángela (Francisca) (de), la Portuguesa

Inestrosa, Beatriz (de), la Portuguesa

Infanta (Infante, Contreras), Antonia

Inza, Josefa

Jacinta María

Jacinto (de Salas), Manuela

Jiménez, María

Jorra, la

Josefa

Labaña, Manuela (de)

Laredo, María de

León (San Román), Ángela de

León, Lucía Ana (Luciana) de

León, María (Antonia) de

Lobaco (Frutos), Josefa (de)

Lobillo (Pérez), María, (Ana)

López, Beatriz

López, Damiana

López (de) (Sustaete), Francisca

López (Sustaete), Isabel

López, Jerónima  

López (Sustaete), Josefa

López, Josefa, la Hermosa, Pepa la Hermosa

López (Sustaete), Luisa (Antonia)

López (Sustaete), Manuela

López, María (Manuela)

López (Sustaete), María (Mari)

López (Sustaete) (López de Varela, López y de Ortegón), Micaela

López, Micaela

López (del Corral), Paula (Paula María)

Luciana, la Patata

Madera, Feliciana

Manso (Torrada), Francisca (de)

María Bernarda (Bernarda María)

(Martínez de los Ríos), María Laurencia

Mazana (Manzana), Josefa (Antonia)

Mazana (Mazano), (Manuela, Antonia)

Mazana (y de Prado), Manuela (de)

Medina, Josefa (de)

Medina, María de

Medina, Paula de

Mejía, Luciana (Lucía Ana)

Méndez, Isabel

Mendoza, Juana de

Monroy, Francisca (Antonia) (de), la Guacamaya

Mora (Martínez), Mariana de

Morales, Ana de

Morales, Ignacia Antonia de, la Guinda

Morales, Josefa (de)

Morales, Leonor de

Morales, Manuela

Morales, María de

Morales, María de

Mosquera, Agustina (de)

Mudarra, Vicenta

Narváez, Francisca (María) (de), la Napolitana

Navarrete, María de

Navarro, Juana, Juanilla la de Talavera  

Navarro, Rafaela

Navas, María (de)

Nieto, Josefa

Núñez (Guerra), María

Olivares (Avendaño), Mariana (María Ana) de

Olmedo, Jerónima de

Olmedo, Jerónima de

Olmedo, Juana de

Olmedo, Juana de

Olmedo, María de

Olmedo, Paula de

Ordás (Ordaz), Antonia (Francisca) de 

Ortiz, Ana 

Ortiz (de Ribera), Leonor

Ortiz (de Ribera), Micaela (Ana Micaela)

Osorio, Catalina (de)

Páez (de Sotomayor), Mariana

Pascual, Sabina

Pavía, Josefa (de)

Peñarroja, Margarita de

Pérez, María

Pérez, María (Francisca)

Pinelo (de Hita, de Rodríguez), Margarita (Juana)

Prado, Eulalia (de)

Prado, María de

Prado, Mariana de

Quiñones, Hipólita (María de)

Quirante (la Bella), Jerónima

Reinoso (Pérez), Cecilia (de)

Reinoso, Isabel

Reinoso, Luisa de  

Reinoso, Manuela

Reinoso, María de

Reinoso, María (de) Jesús 

Robles, Josefa de

Robles, Juana de

Robles, Teresa de

Rodríguez, Francisca (Antonia)

Rojas, Paula María (María Paula) de

Rojo, María

Romero, Luisa, ¿Romerilla?

Romero, María

Romero, Mariana, ¿Romerilla?

Rosa, Feliciana de (la)

Ruano, Josefa

Ruano, Margarita

Rueda, Bernarda de

Rueda, Catalina de

Ruiz, María

Salamanca, María de

Salas, Juana (de), la Cornetilla

Salazar, Andrea (María) (de)

Salazar, Josefa de

Salazar, Josefa de, la Polla

Salazar, María de

Salazar, María de

Salazar (Vergara), Paula (de)

Salcedo, Jerónima (de)

San Juan, Antonia de

San Miguel, Josefa de

Sánchez de Vargas, Francisca

Sánchez de Vargas, Luisa

Sánchez de Vargas, María

Sánchez, Jerónima

Sánchez, Mariana

Sandoval, Jerónima (de), la Sandovala

Santiago (Valenciano), Antonia (Águeda) (de)

Santiago, Antonia de

Segura (y) (Peregrín), María (de)

Serna, Josefa de la

Serna, María de la

(Sevillano, Galindo), Antonia Manuela (de)

Sierra (Rojas, Robles), Dorotea (de)

(¿Sierra?), Luisa

Sotomayor, Isabel de

Tomasa Josefa

(Torres), Ana (Teresa) (de)

Torres, Antonia de

Torres, Francisca de

Torres, Josefa de

Torres, Manuela de

Torres, María de

Vaca (de Mendi, Vacamendi), Josefa (Magdalena)

Vaca (de Morales, Medrano, Prado), Mariana

Vados, María de

Valdés Toral, María de

Valdés, María (de)

Valdés, María de

Valdés, María de

(Vallejo), Francisca María

Vallejo (Álvarez), María

Vaquedano (de Garay), Polonia

(Vaquero), Ana Hipólita

Varela, Beatriz (de)

Vázquez (Abáez, Abázquez), María

Vázquez, Sebastiana

Vázquez (Modorro), Teodora, la Modorra

Vela (de Labaña), Ángela

Velarde (Estrada), Gabriela

Velasco, Beatriz de

(Velázquez), Bernarda Manuela (Bernarda), la Grifona

Verdugo, Francisca

Villalba, Juana de

Villavicencio (Villavicecio), María de, la Chamberga

Villegas, Ana de

Villegas, María de

Vitoria (Victoria, Álvarez), Isabel (de) 

Vivas, María (de)

Zabala, Manuela (de)

 



* Se recogen en este Apéndice los nombres (apellidos, nombres de pila, apodos y respectivas variantes) de aquellas actrices que se documenta con seguridad que procedían de la comedia, siendo hijas o familiares cercanas (hermanas menores, sobrinas, etc.) de profesionales del teatro.